Det är inte bara skratt som smittar
När man bor i ett land med ett främmande språk så kommer man att lära sig nya ord vare sig man vill eller inte. Ofta vill man ju det, det är ju till exempel en av de främsta anledningarna till varför vi valde att studera franska på plats. Det, och att det ofta är fina fisken att leva i Aix. Det finns dock vissa ord man önskade att man inte behövde lära sig, eller att man möjligtvis lärde sig dem på ett icke-självupplevt sätt.
Une grippe
Attraper un rhume
Vol simple
Den första betyder influensa och den andra att bli förkyld. Den tredje och sista innabär stöld, tex av kläder. Kläder såsom två jackor, tva halsdukar, två par vantar (som kan tänkas både var presenter), tre varma tröjor -kanske varav två favorittröjor-samt småsaker i jackfickorna. Kläderna, som rent hypotetisk skulle kunna stjälas en tidig lördagmorgon/sen fredagkväll på nattklubb-och lämna två ledsna flickor frusna i morgonkylan i väntan på en taxi- kommer troligen aldrig tillbaka, då un vol simple sällan klaras upp. Här nedan finns exempel på de ytterkläder som någon skulle kunna tänkas ta.
Liksom influensor kan dock förkylningar ändra form och bollas runt mellan olika människor. Det senare riskeras ske i högre grad i de fall när flera människor, varav minst en bär på förlylningen, umgås ofta och mcyket. Ett sådant exempel är boendeformen kollektiv.
För att avsluta i en mer positivt maner kan jag säga att det regnar idag och att det då gör det mindre trist att stanna hemma. (okej inte så jätteglatt kanske, nytt försök)Det är rätt varmt ute- regn till trots- så vinterjacka behövs ej. Mestadels är det sol och då räcker vårjacka fint. En tunn kavaj har också funkat.
A bientôt!
Une grippe
Attraper un rhume
Vol simple
Den första betyder influensa och den andra att bli förkyld. Den tredje och sista innabär stöld, tex av kläder. Kläder såsom två jackor, tva halsdukar, två par vantar (som kan tänkas både var presenter), tre varma tröjor -kanske varav två favorittröjor-samt småsaker i jackfickorna. Kläderna, som rent hypotetisk skulle kunna stjälas en tidig lördagmorgon/sen fredagkväll på nattklubb-och lämna två ledsna flickor frusna i morgonkylan i väntan på en taxi- kommer troligen aldrig tillbaka, då un vol simple sällan klaras upp. Här nedan finns exempel på de ytterkläder som någon skulle kunna tänkas ta.
Liksom influensor kan dock förkylningar ändra form och bollas runt mellan olika människor. Det senare riskeras ske i högre grad i de fall när flera människor, varav minst en bär på förlylningen, umgås ofta och mcyket. Ett sådant exempel är boendeformen kollektiv.
För att avsluta i en mer positivt maner kan jag säga att det regnar idag och att det då gör det mindre trist att stanna hemma. (okej inte så jätteglatt kanske, nytt försök)Det är rätt varmt ute- regn till trots- så vinterjacka behövs ej. Mestadels är det sol och då räcker vårjacka fint. En tunn kavaj har också funkat.
A bientôt!
Kommentarer
Trackback
